一条短信
工作 06月 30th, 2009
负责直通车新签的同事，想要尝试开拓短信渠道，拟了一条短信，发到群里请大家修改，于是大家群策群力，各自发挥所长，撰写出以下版本：
正经白话版：
亲爱的掌柜：淘宝直通车将通过手机短信免费给您发送促销、培训等官方信息，如需订阅请直接回复Y（所有信息均免费）
文言知音体：
掌柜卿卿如晤：噫吁戏！诸事何其繁哉?良机尽贻！淘宝直通车誓助汝运筹帷幄，欲以促销、培训等讯短信汝，允则复Y（无料）（注：无料=free=免费）
正经日语版：
ご尊敬するお客様、平日業務で忙しさを考える上、これから淘宝直通車は携帯メールでイベント情報や授業内容を発送する予定です。もし興味があるかたはＹで回復予約する。
知性慕容体：
亲爱的淘宝直通车掌柜
为了和你相遇
我在佛前求了一百年
于是
佛把我变成一条短信
发到你总是要看的手机
可是朋友啊
如果你无视的走过
在你身后的
不是一地的落叶
而是我的心
NC90后：
亲爱滴掌柜：撒花~Bow~~~~~~~~~~~~~~~~~~~完毕
众皆捧腹，俄顷，饭time至。
众携手，米西米西。
07月 2nd, 2009 at 14:54
哈哈哈哈哈。。。
有这么多快乐，管它是不是创新有余，坚持不足呢~